MANUAL COMERCIO INTERNACIONAL

MANUAL COMERCIO INTERNACIONAL

En el caso de los contratos internacionales es importante tener en cuenta el

idioma en el que viene redactado. La legislación procesal española exige que se

acompañe traducción de los mismos en lengua castellana

En cuanto al contenido del contrato, podrá incluir todas las cláusulas que las

partes estimen convenientes, siempre que no sea contrario a la ley, a la moral y al

orden público.

El plazo establecido para el cumplimiento de las obligaciones puede ser de dos

formas.

 Plazo convencional: Cuando las dos partes convienen en el contrato. En este

caso se considerar exigible a los 10 días después de contraiga la obligación.

 Plazo legal: Cuando deriva de una disposición legal. En este caso es al día

siguiente.

La acción de los daños y perjuicios, la indemnización comienza justo al día

siguiente de haberse causado la mora, cuando una vez vencida su obligación y de

forma culpable, retrasa el cumplimiento.

En los contratos internacionales, por último, el plazo general para la

prescripción de obligaciones, ser de quince años, si la misma no tiene un plazo

específico. Esta prescripción puede interrumpirse y suspenderse durante un

determinado periodo de tiempo.

8.2 MODALIDADES DE CONTRATOS Y SU CLASIFICACIÓN

 Típicos y atípicos : Típicos ser aquellos que vengan expresamente regulados

en la legislación de referencia. Los atípicos aquellos cuyo clausulado sea

creación de las partes que intervienen en el mismo.

 Unilaterales y bilaterales : Aquí se alude al nacimiento de obligaciones

derivadas del contrato para una de las partes o para ambas. Los bilaterales

son por principio onerosos, dado que ambas partes se comprometen a cumplir

una determinada obligación u obligaciones como contrapartida a la de la otra

parte.

81

European Open Business School